Вопрос: Уполномочен ли НЦИС как организация по коллективному управлению имущественными правами осуществлять защиту личных неимущественных прав автора в случае их нарушения?

Ответ: В соответствии с частью второй п. 3 ст. 982 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК) в число личных неимущественных прав входит право авторства, а также другие личные неимущественные права, предусмотренные самим ГК, а также иными законодательными актами. Применительно к сфере авторского права такие права определены в п. 1 ст. 994 ГК, а также в п. 1 ст. 14 Закона Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон об авторском праве). К ним, помимо права авторства, ГК и Закон об авторском праве относят:

право на имя – право самому использовать произведение, либо разрешать его использовать как под подлинным именем автора, так и под вымышленным именем – псевдонимом, либо использовать вовсе без обозначения имени автора, то есть анонимно;

право на неприкосновенность произведения, обозначающее, что без согласия автора, по общему правилу, не допускается внесение в его произведение каких-либо (даже самых незначительных) изменений, сокращений и дополнений;

право на обнародование, то есть право самостоятельно обнародовать либо разрешать другим лицам обнародовать произведение;

право на отзыв, то есть право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения.

При этом личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы и принадлежат автору даже тогда, когда имущественные права на произведение были отчуждены либо переданы другому лицу (часть третья п. 3 ст. 983 ГК, часть вторая п. 2 ст. 15 Закона об авторском праве).

В свою очередь, суть функционирования НЦИС как организации по коллективному управлению имущественными правами (далее – ОКУ) определяет п. 1 ст. 47 Закона об авторском праве: ОКУ создается в целях обеспечения имущественных прав авторов или иных правообладателей в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно.

Функции ОКУ поименованы в п. 1 ст. 49 Закона об авторском праве и, помимо прочего, включают в себя:

заключение с пользователями произведений (от своего имени, но в интересах авторов) договоров об использовании произведений определенным способом.

Указанные договоры НЦИС как ОКУ заключает на основе полномочий, предоставленных ему по договору авторами и другими ОКУ. В настоящее время НЦИС заключает с авторами договоры об управлении имущественными правами на произведения, что прямо указано в наименовании этих договоров, а также следует из их содержания;

сбор вознаграждения в соответствии с договорами, заключенными с пользователями произведений;

распределение и выплату собранного вознаграждения;

представление в суде в соответствии с законодательством интересов авторов, правами которых НЦИС управляет.

Таким образом, НЦИС как ОКУ не уполномочен осуществлять защиту личных неимущественных прав авторов, поскольку:

личные неимущественные права автора имеют неотчуждаемый и непередаваемый характер, не зависят от судьбы имущественных прав и могут быть реализованы лишь самим этим автором (при жизни);

само наименование ОКУ прямо указывает на ее полномочия управлять исключительно имущественными правами на произведения;

Законом об авторском праве предусмотрены функции ОКУ по управлению только имущественными правами и только в случаях, когда самим авторам управлять такими правами затруднительно;

согласно положениям договоров, заключаемых с авторами, НЦИС принимает на себя обязательства управлять исключительно имущественными правами и, соответственно, при необходимости осуществлять их защиту.

10.2025
Подготовил: К.Г. Галимов (начальник управления авторского и смежных прав НЦИС))