Вопрос: Можно ли использовать зарегистрированный товарный знак, внося в него изменения?

Ответ: Способы использования товарного знака приведены в п. 1 ст. 20 Закона Республики Беларусь «О товарных знаках и знаках обслуживания» от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII (далее – Закон о товарных знаках):

использование товарного знака для индивидуализации товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, осуществляется в том числе путем применения товарного знака:

• на товарах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот, хранятся, перевозятся или ввозятся на территорию Республики Беларусь в целях введения в гражданский оборот, а также на этикетках, упаковках таких товаров;
• на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
• при выполнении работ и (или) оказании услуг;
• в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Республике Беларусь;
• в глобальной компьютерной сети Интернет (в том числе в доменном имени, при иных способах адресации).

Соответственно, перечень способов использования товарного знака является открытым и предполагает, что использование товарного знака может также осуществляться иными способами, не противоречащими законодательству.

Объем правовой охраны товарного знака или знака обслуживания определяется зарегистрированным обозначением (словесным, изобразительным, комбинированным или иным), за исключением его неохраняемых элементов, с учетом указанного в свидетельстве на товарный знак или знак обслуживания перечня товаров и/или услуг, для которых этот знак зарегистрирован (п. 9 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 28 сентября 2005 г. № 9 «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении гражданских дел, связанных с защитой права на товарный знак и знак обслуживания»).

Таким образом, исключительное право распространяется лишь на то обозначение, которое содержится в свидетельстве.

При этом использованием товарного знака может признаваться его использование с незначительными изменениями отдельных элементов, не влияющими на его различительную способность (п. 2 ст. 20 Закона о товарных знаках). Понятие «незначительных изменений отдельных элементов» является оценочным, но можно сказать, что если общее зрительное, фонетическое или смысловое восприятие при внесении изменений в товарный знак меняется, то констатировать использование зарегистрированного товарного знака с точки зрения Закона о товарных знаках будет затруднительно.

Например, если правовая охрана предоставлена словесному обозначению, выполненному стандартным шрифтом, то вряд ли можно считать его использованием нанесение на этикетку обозначения в определенном цвете и стилизованным шрифтом, расположенное в композиции графических элементов. Или если товарный знак зарегистрирован буквами кириллического алфавита, то объем его правовой охраны не распространяется на его транслитерацию буквами латинского алфавита.

Таким образом, если владелец использует зарегистрированный товарный знак с изменениями, которые будут признаны значительными, не всегда возможно установить нарушение его исключительного права. Или если недобросовестный конкурент осуществит мимикрию под упаковку, в которой зарегистрированное обозначение используется иным образом по сравнению с указанным в свидетельстве, в его действиях также не всегда получится констатировать наличие нарушения исключительного права на товарный знак (а в определенных случаях он даже сможет зарегистрировать подобный товарный знак на свое имя).

10.2025
Подготовила: Урбанович Юлия Викторовна (начальник отдела досудебного урегулирования НЦИС)