Вопрос: Действуют ли положения об исчерпании исключительного права в отношении компьютерных программ?

Ответ: Для правомерного использования произведения, в том числе путем его воспроизведения (т. е. изготовления, в том числе тиражирования, одного экземпляра или более объекта авторского права в любой объективной форме (в том числе отличной от формы, в которой существует оригинал) (абзац пятый статьи 4 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 17 мая 2010 г. № 262-З (далее – Закон)), а также распространения его экземпляров посредством продажи или иной передачи права собственности необходимо получение разрешения автора или иного правообладателя. Использование произведения без разрешения автора или иного правообладателя является нарушением его исключительного права (за исключением случаев свободного использования произведений, предусмотренных главой 4 Закона).

В Республике Беларусь в отношении права на распространение экземпляров любых видов произведений действует принцип исчерпания. Этот принцип выражается в том, что экземпляры правомерно опубликованного произведения, введенные с разрешения правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством продажи или иной передачи права собственности, могут в дальнейшем распространяться на территории Республики Беларусь без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения (абзац третий части второй пункта 2 статьи 16 Закона).

Справочно:
Экземпляром произведения является оригинал или копия произведения, изготовленные в любой материальной форме (абзац тридцать пятый статьи 4 Закона).

Таким образом, Закон разрешает, например, перепродажу или дарение экземпляра компьютерной программы (далее – КП) без разрешения правообладателя и выплаты ему вознаграждения, если такой экземпляр был правомерно введен в гражданский оборот посредством продажи или иной передачи права собственности.

В соответствии с частью первой пункта 3 статьи 13 Закона лицу, правомерно владеющему экземпляром КП, принадлежит право ее использования по прямому назначению, включая установку на компьютер или иное устройство, запуск и работу с ней (использование заложенных в компьютерную программу функциональных возможностей), на условиях, установленных автором или иным правообладателем. То есть сам факт приобретения экземпляра КП не дает владельцу экземпляра право использования КП без соблюдения установленных правообладателем условий (т. е. без разрешения правообладателя) ни по прямому назначению, ни иным способом (за исключением дальнейшего распространения экземпляра, в отношении которого применен принцип исчерпания).

Такие условия содержатся в договоре с правообладателем, заключение которого необходимо для правомерного использования КП, в том числе по прямому назначению. Такой договор может быть заключен, например, в виде так называемой «оберточной лицензии» – договора присоединения, условия которого изложены, например, на приобретаемом экземпляре КП либо его упаковке. Начало использования такой КП означает согласие с такими условиями (часть вторая пункта 7 статьи 44 Закона об авторском праве).

В случае отчуждения экземпляра КП (например, его продажи) право использования такой КП автоматически прекращается у прежнего владельца, если иное не предусмотрено правообладателем в договоре (часть вторая пункта 3 статьи 13 Закона).

Таким образом, принцип исчерпания исключительного права в авторском праве означает только исчерпание права на распространение, т. е. возможность дальнейшего распространения правомерно введенных в гражданский оборот экземпляров без согласия правообладателя и выплаты ему вознаграждения, и не затрагивает какие-либо иные способы использования произведения, в том числе использование КП по прямому назначению.

06.2024
Ю.А. Дашковская (специалист отдела законодательства в сфере авторского и смежных прав управления правового и кадрового обеспечения НЦИС)